寿广东陶漕其四

宋 ·宋诗

句jù激jī西xī江jiāng万wàn丈zhàng流liú,此cǐ心xīn端duān欲yù赋fù归guī休xiū。
时shí时shí只zhǐ把bǎ诗shī囊náng锦jǐn,换huàn得dé萧xiāo骚sāo两liǎng鬓bìn秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

句激西江:形容诗句气势磅礴,如西江之水激荡。西江,泛指大江。

赋归休:作赋表达归隐之意。归休,归隐休息。

诗囊锦:指装诗稿的锦囊,典出李贺锦囊贮诗。

萧骚:稀疏、零落的样子,多形容鬓发。

译文

他的诗句气势奔放,像西江万丈洪流激荡而来,而他心里真正想要的,不过是写一篇赋表达归隐休息的愿望。他时时只把那个装诗稿的锦囊拿出来,用里面的诗篇换来了两鬓稀疏的秋霜。

赏析

首句以万丈西江喻诗才雄健,次句陡转写归隐之思,形成张力。后两句以锦囊换秋霜的意象,将苦吟与年华流逝并置,既赞其诗艺精勤,又暗含对岁月蹉跎的感慨,语淡而情长。