一幅飘飘漉酒巾，冰髯霜鬓两清新。
欲知冠冕都无意，自是羲皇上上人。
寿广东陶漕其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漉酒巾：滤酒用的头巾，典出陶渊明取头上葛巾漉酒之事。
冰髯霜鬓：形容胡须和鬓发洁白如冰霜。
冠冕：古代官员的礼帽，代指仕宦功名。
羲皇上人：羲皇指伏羲氏，古人想象伏羲以前的人生活闲适，后指隐逸之士。
译文
他头上随意地戴着一幅飘飘然的漉酒巾，那雪白的胡须和霜白的鬓发，让人看着就觉得他整个人清清爽爽、精神焕发。你要是想知道他是不是对做官戴冠冕的事全无兴趣，那看看他就明白了——他本来就是像羲皇时代那样超脱尘世的高人。
赏析
此诗以陶渊明漉酒巾的典故开篇，勾勒出一位超然物外的隐者形象。冰髯霜鬓写其年高德劭，清新二字点出精神气韵。后两句以冠冕无意反衬羲皇上人，表达对陶漕不慕荣利、归真返璞的赞美，语言简淡而意蕴深远。