访孔文学

宋 ·宋诗

山shān遶rào晴qíng溪xī水shuǐ遶rào家jiā,市shì槐huái坛tán杏xìng夹jiā溪xī斜xié。
门mén庭tíng不bù剪jiǎn青qīng青qīng草cǎo,留liú待dài春chūn风fēng两liǎng部bù蛙wā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遶:同“绕”,环绕。

市槐坛杏:市井中的槐树与学坛边的杏树。坛杏,用杏坛典,指讲学之所。

两部蛙:蛙鸣声如两部鼓吹,典出《南齐书·孔稚珪传》。

译文

青山环绕着晴朗的溪水,溪水又环绕着他的家,市井的槐树和学坛的杏树斜斜地夹着溪流生长。他家的门庭前从不修剪那些青青的野草,只留着等春风吹来,好让两群青蛙在那里鸣叫。

赏析

此诗写访孔文学所见。前两句以山绕溪、溪绕家的回环句式,写出居处清幽。市槐坛杏点明其地近市而近学。后两句不剪青草、留待蛙声,化用孔稚珪典,写主人疏懒自适、不事修饰的性情,饶有野趣。