全文共 272 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
嗣秀王：继承秀王爵位的人。
楚辞：文体名称，此处指模仿《离骚》风格的骚体诗。
摄提：星名，古代用以纪年。
寅：地支之一，对应农历正月。
蓂：蓂荚，传说中的瑞草，每月生一叶，十六日后每日落一叶，用以计日。
商略：商量，计算。
六荚：指蓂荚长了六片叶子，即初六日。
发春：春天开始。
揆：度量，推测。
初度：生日。
箕横翼陈：星宿名，箕宿横亘，翼宿陈列，指天象。
纷吾先驱：众多的神灵作为我的先导。
康护帝茵：安康地守护皇帝的褥席，指辅佐皇室。
太平本无象：太平盛世本来没有具体的形象。
凤麟：凤凰与麒麟，祥瑞之兽。
艺兰之九畹：种植兰花于广阔的田地，典出屈原《离骚》。
蕙茞：香草名。
河润九里：河水滋润方圆九里的土地，比喻恩泽广大。
源骏奔：源头水流奔腾。
芳菲菲：香气浓郁。
绶累累：印绶繁多，指官职显赫。
万石：汉代石奋一家五人均官至二千石，号“万石君”，喻家族富贵。
前修：前代的贤人。
后尘：后面的尘土，指追随者。
阆风县圃：昆仑山上的仙境地名。
隠沦：隐居避世。
芰车荷屋：用菱叶做车，荷叶做屋，形容高洁隐逸的生活。
轮囷：曲折盘绕的样子。
闻韶：听到舜帝的韶乐，孔子曾三月不知肉味。
凤将九子：凤凰带领九只雏鸟，比喻子孙众多且优秀。
玉节旌幢：仪仗用具。
世世茆土：世代享有封地。
维垣：维护国家屏障。
夔龙：舜帝的两位贤臣，比喻杰出的辅政大臣。
方虎：方正勇猛如虎。
鼌骋：早晨驰骋。
扶桑：神话中的神树，太阳升起的地方。
夕望舒：傍晚时月神驾车。
延伫：长久站立等待。
援北斗：举起北斗七星。
觞：酒杯。
南山坠露：终南山上滴落的露水，象征纯洁。
制芙蓉裳衣：制作荷花做的衣裳。
佩水苍：佩戴水苍色的玉石。
陆离：色彩繁杂美丽。
杜若：香草名。
遗云仍：赠送给后代子孙。
乔松：王子乔与赤松子，传说中的仙人。
并驾：并排驾车。
焉之：去哪里。
植大椿：种下大椿树，《庄子》中大椿以八千岁为春，八千岁为秋，喻长寿。
蘗芽：发芽。
庶几：差不多，希望。
在摄提星纪年的月份正值寅月之时，谁在计算着日子呢？原来蓂荚草已经长出了六片叶子，宣告春天的到来。推算这位秀王的生日，那天天空中的箕宿横斜，翼宿陈列。许多神灵纷纷前来作为先导，保佑他安康并护卫皇室的尊严。人们常说太平盛世本无形迹，那为何还要生出凤凰麒麟这样的祥瑞来证明呢？就像屈原在九畹之地种植兰花，蕙草与茞草一同散发芬芳；又如河水滋润方圆九里的土地，其源头水流奔腾不息。春风拂过桃李，浓郁的香气袭人而来。身上佩戴的印绶层层叠叠，家族富贵如汉代万石君一般，谁能比得上前代贤人的风范，又有谁甘愿步其后尘？他身处阆风县圃般的仙境，归来时却选择隐居避世。乘坐菱叶做的车，住在荷叶搭的屋里，桂枝盘曲环绕。听到韶乐便翩翩起舞，凤凰带着九只雏鸟从天而降。手持玉节，树立旌旗，世代享有封地。职责在于维护国家的屏障，结交的朋友都是如夔、龙、方、虎般的贤臣。早晨在扶桑树下驰骋，傍晚望着月亮久久伫立。他举起北斗七星作为酒杯，饮用终南山滴落的纯净露水。裁剪芙蓉花做成衣裳，佩戴着色彩斑斓的水苍玉。采摘芳香的杜若草，按时赠送给子孙后代。询问王子乔和赤松子在哪里？想要与他们并驾齐驱，该去向何方？种下一棵大椿树，它以八千年为一个春季，当它刚刚发芽时，我便充满了希望。
释宝昙这首寿词采用骚体形式，辞藻华丽，意象丰富。诗中融合了天文历法、神话传说、儒家典故与道家仙境，极尽铺陈之能事，歌颂嗣秀王的高贵出身、卓越德行以及对国家社稷的贡献。结尾以大椿树喻长寿，寄托美好祝愿，整体风格典雅庄重，具有浓厚的宫廷文学色彩。