隠然重望压边尘，号令风生玉帐兵。
诗思江山真得助，威声草木尽知名。
要令万顷窥黄宪，不把千畦付麴生。
坐使胜游还旧观，追随那得胜公荣。
和刘颖呈张经略韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隠然：威严沉稳的样子。
重望：极高的声望。
压边尘：镇守边疆，平息战乱尘土。
玉帐：主帅的帐篷，代指军营。
诗思：诗歌创作的灵感与思绪。
江山真得助：语出陆游“汝果欲学诗，工夫在诗外”及古人认为江山美景能激发诗兴的说法。
威声：威望与名声。
草木尽知名：形容威名远播，连草木都知晓。
黄宪：东汉名士，字叔度，以德行高尚著称，世称“汪汪万顷”。
窥黄宪：指见识到如黄宪般深广的德行或才华。
麴生：酒的拟人化称呼。
千畦付麴生：将大量的田地收成用来酿酒，暗示沉溺酒色或浪费资源。
胜游：美好的游览。
旧观：原来的景象或格局。
追随：跟随。
那得：怎能。
胜公荣：典出《世说新语》，王戎评价阮籍等人，此处反用其意，意为无法超越对方的风采或地位。
译文
他威严沉稳，极高的声望镇守着边疆的战乱，军令下达时如风雷般迅速，震慑着玉帐中的士兵。他的诗歌灵感仿佛得到了壮丽江山的真实助力，而他的威名远扬，甚至连路边的草木都知道他的名字。我们要让他见识到如东汉黄宪那样深广博大的胸怀，而不是把千亩良田的收获都交给酒徒挥霍。这将使得这次美好的游览重现往昔的风采，但我们即使努力追随，又怎能超越他那种令人折服的气度呢？
赏析
这首诗是滕𪪑写给张经略的酬唱之作，极力颂扬张经略的文武双全。前两句写其军事威望，后两句写其文学才情，再结合典故对比其德行与节制。全诗气势宏大，用典精准，既表达了仰慕之情，又含蓄地劝勉对方保持高尚节操，不要沉迷享乐，体现了宋代士大夫之间相互砥砺的风格。