凿破青山两壁開，石头路上踏成埃。
梅花自与白云笑，几见夷齐出岭来。
题梅岭云封四绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两壁开：形容山势陡峭，如墙壁分开。
踏成埃：脚步踩出的尘土，形容人多或路途艰辛。
夷齐：伯夷、叔齐，商末周初隐士，相传曾采薇于首阳山，此处借指高洁隐逸之人。
译文
凿开了青山，使两边的石壁豁然开朗，石头铺成的道路上已被行人踏出了厚厚的尘埃。梅花独自与天上的白云相视而笑，它们见过多少次像伯夷、叔齐那样高洁的人翻越这座山岭呢？
赏析
拟人手法运用娴熟，“梅花自与白云笑”赋予自然以灵性。借夷齐典故提升意境，将自然景观与人文历史结合，营造出孤高绝俗的氛围。