题梅岭云封四绝其二

宋 ·宋诗

淮huái南nán得dé道dào岭lǐng南nán行xíng,岭lǐng上shàng回huí头tóu作zuò麽mó生shēng。
传chuán得dé祖zǔ师shī心xīn印yìn了le,钵bō盂yú何hé必bì与yǔ人rén争zhēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮南得道:典出《论衡》,淮南王刘安修道成仙,鸡犬升天。此处借指修行或悟道。

岭南行:前往南方。

作麽生:宋元口语,意为“怎么样”、“如何”。

祖师心印:佛教禅宗术语,指师徒间心心相印的佛法真谛。

钵盂:僧人盛饭的器具,代指法统或地位。

译文

仿佛在淮南悟得了大道,随即向南方的五岭行进。回头看看岭上的风景,心里想着这一切究竟是如何发生的呢?既然已经传承了祖师的心法真印,又何必再与人争夺那只象征地位的钵盂呢?

赏析

融合佛道典故,探讨修行的境界。由外在的行迹转向内心的省察,最后以“不争”作结,体现了禅宗“放下执着”的智慧,意蕴深远。