和史魏公秋日

宋 ·宋诗

山shān净jìng晚wǎn餘yú碧bì,花huā深shēn秋qiū更gèng红hóng。
向xiàng来lái歌gē舞wǔ地dì,道dào德dé元yuán冲chōng融róng。
委wěi身shēn如rú蒹jiān葭jiā,不bù乱luàn鱼yú鸟niǎo丛cóng。
客kè至zhì无wú少shǎo长zhǎng,可kě人rén斯sī与yǔ同tóng。
披pī衣yī坐zuò良liáng夜yè,一yī啸xiào闻wén刚gāng风fēng。
何hé似shì饷xiǎng佗tuó国guó,频pín伽gā满mǎn盛shèng空kōng。
剧jù谈tán有yǒu类lèi是shì,吾wú道dào何hé由yóu穷qióng。
此cǐ意yì诚chéng未wèi解jiě,却què须xū呼hū二èr公gōng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

史魏公:史浩,封魏国公。

山净晚餘碧:山色洁净,傍晚残留着碧绿。

花深秋更红:花朵在深秋时节更加红艳。

歌舞地:曾经歌舞升平的地方。

道德元冲融:道德原本就冲淡融合。

委身如蒹葭:身体像芦苇一样随风摇曳,喻谦逊或随遇而安。

不乱鱼鸟丛:不惊扰鱼鸟聚集的地方。

客至无少长:客人来了不分老少。

可人斯与同:只要是合心意的人就与之相同对待。

披衣坐良夜:披着衣服坐在美好的夜晚。

一啸闻刚风:一声长啸,听到了强劲的风声。

饷佗国:供养其他国家,或指施舍。

频伽:迦陵频伽,佛经中的妙音鸟。

满盛空:充满虚空。

剧谈:激烈地谈论。

类是:类似这样。

吾道何由穷:我的道义怎么会穷尽呢?

二公:指史浩及其同伴或相关人物。

译文

山色洁净,傍晚时分还残留着一片碧绿;花朵在深秋季节反而显得更加红艳。这里曾经是歌舞升平的场所,但主人的道德修养本就冲淡平和。他置身于世事中,像芦苇一样柔顺,却不惊扰鱼鸟的自然栖息。无论客人年纪大小,只要性情相投,便同等相待。夜深了,他披着衣服静坐,一声长啸似乎引来了强劲的清风。这情景不像是在供养异国,倒像是妙音鸟的声音充满了虚空。激烈的谈论有着类似的境界,我所信奉的道义又怎会穷尽呢?这种意境实在难以完全理解,还得叫来那两位先生一起探讨。

赏析

这是一首和诗,赞美史浩的高尚品德与超然物外的生活态度。诗人通过描绘秋日山水的清丽景色,衬托出主人内心的宁静与道德的纯粹。诗中运用了佛教意象(频伽)和道家情怀(长啸),营造出一种空灵、高雅的氛围,表达了对理想人格的追求和对世俗纷扰的超越。