梅花

宋 ·宋诗

春chūn风fēng不bù念niàn人rén寒hán槁gǎo,故gù遣qiǎn梅méi花huā为wèi掀xiān倒dào。
溪xī间jiān陇lǒng首shǒu欲yù归guī时shí,月yuè淡dàn云yún低dī著zhù香xiāng恼nǎo。
岂qǐ知zhī造zào物wù亦yì儿ér戏xì,我wǒ苦kǔ学xué诗shī嫌xián不bù早zǎo。
十shí分fēn孤gū瘦shòu为wèi谁shuí妍yán,一yī树shù半bàn開kāi应yīng更gèng好hǎo。
竹zhú君jūn从cóng旁páng代dài渠qú说shuō,万wàn恨hèn千qiān愁chóu俱jù一yī扫sǎo。
半bàn生shēng何hé逊xùn梦mèng可kě怜lián,日rì暮mù西xī湖hú心xīn独dú老lǎo。
岁suì寒hán铁tiě石shí乃nǎi吾wú事shì,水shuǐ仙xiān弟dì兄xiōng诚chéng小xiǎo草cǎo。
更gèng须xū唤huàn取qǔ谪zhé仙xiān来lái,细xì与yǔ平píng章zhāng答dá苍cāng昊hào。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒槁:寒冷枯萎。

掀倒:翻动,此处指梅花盛开打破沉寂。

溪间陇首:溪流之间,山丘之上。

著香恼:花香惹人烦恼或沉醉。

造物:创造万物的自然之神。

儿戏:开玩笑,随意。

孤瘦:孤独瘦削,形容梅花姿态。

妍:美丽。

半開:半开状态。

竹君:拟人化的竹子。

渠:他,指梅花。

一扫:全部扫除。

何逊:南朝梁诗人,爱梅成癖,有《扬州法曹梅花盛开》诗。

梦可怜:梦中令人怜惜。

日暮西湖心独老:傍晚时分,在西子湖畔,我的心独自老去。

铁石乃吾事:心如铁石是我的追求,指坚守节操。

水仙弟兄诚小草:水仙花虽美,但在梅花面前确实只是小草,喻梅花品格更高。

谪仙:李白。

平章:评论,品评。

答苍昊:回应苍天。

译文

春风不顾人们的寒冷与枯寂,特意派遣梅花盛开,打破了冬日的沉闷。在溪边和山丘上,正当我想回去的时候,淡淡的月光和低垂的云层让花香变得格外撩人。哪里知道造物主也像小孩子一样顽皮,我苦于学习写诗却嫌时机太晚。这十分孤傲瘦削的梅花是为了谁而展示美丽呢?其实一树梅花半开的样子应该更好看。旁边的竹子替梅花代言,说所有的遗憾和忧愁都被这一番景象一扫而空。想起南朝诗人何逊的梦令人怜惜,而在日暮的西湖边,我的心却独自苍老。坚守如铁石般的节操才是我的本分,相比之下,水仙花确实显得微不足道。还需要唤来诗仙李白,细细地品评一番,以此回应苍天的安排。

赏析

释宝昙这首咏梅诗独具匠心,不仅描写了梅花的形态之美,更融入了诗人的主观情感与哲理思考。诗中通过“造物儿戏”、“竹君代说”等拟人手法,增加了趣味性。同时,借用何逊典故和自身心境,表达了在逆境中坚守高洁品格的决心。结尾呼唤李白,提升了诗歌的文化底蕴,展现了宋诗理趣与深情并存的特点。