和史魏公荷花

宋 ·宋诗

潇xiāo然rán独dú出chū泥ní滓zǐ外wài,不bù待dài好hǎo风fēng相xiāng濯zhuó磨mó。
红hóng如rú咸xián池chí浴yù朝zhāo日rì,莹yíng若ruò璧bì月yuè沉chén秋qiū波bō。
强qiáng将jiàng国guó色sè鬭dòu清qīng绝jué,辄zhé莫mò天tiān人rén谁shuí敢gǎn过guò。
香xiāng阁gé容róng我wǒ小xiǎo舟zhōu入rù,不bù怕pà鸳yuān鸯yāng惊jīng棹zhào歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潇然:洒脱自然的样子。

泥滓:污泥。

濯磨:洗涤磨砺。

咸池:神话中太阳洗澡的地方。

璧月:圆月如玉璧。

沉秋波:沉入秋天的水波中。

国色:指牡丹,代指艳丽之花。

鬭清绝:与清绝的荷花争斗。

辄莫:总是不要。

天人:天上的仙人,喻指美人或高洁之士。

香阁:装饰华丽的楼阁,此处指荷塘边的亭阁。

棹歌:划船时唱的歌。

译文

荷花潇洒自然地生长在污泥之外,不需要借助好风来洗涤和磨砺自己。它的红色就像太阳在咸池中沐浴后的光芒,晶莹洁白宛如玉璧般的月亮沉入秋天的水波。强行拿牡丹的国色天香来与荷花的清绝气质相比,那些自以为是的仙人又有谁敢超过它呢?香阁允许我的小舟进入,我不怕鸳鸯被划船的歌声惊飞。

赏析

释宝昙这首咏荷诗着重表现荷花出淤泥而不染的高洁品质。诗人运用比喻和对比手法,将荷花的颜色比作日光,光泽比作月影,极具画面感。通过与牡丹(国色)的比较,突出了荷花独特的“清绝”之美。全诗格调清新,意境优美,寄托了诗人对君子品格的向往。