翳翳林莽，孰艺其兰。
东风人群，俯仰棘间。
薜荔既艾，辛夷未繁。
寂寥前修，嘘唏孔颜。
藉尔芳芷，医余国膻。
我怀斯人，碧梧紫檀。
荏苒岁月，纷兮白颠。
十步闻芗，五步不悭。
佩帏幽幽，骐骥在闲。
未春叩户，苜蓿满盘。
和李中甫知录采兰
全文共 109 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李中甫知录：李姓官员，任知录一职。
采兰：采摘兰花，喻招纳贤才或修身养性。
翳翳：阴暗隐蔽的样子。
林莽：树林草丛。
孰艺其兰：谁来种植那里的兰花。
东风人群：东风吹拂的人群。
俯仰棘间：在荆棘丛中低头抬头，喻处境艰难。
薜荔：香草名。
艾：停止，衰败。
辛夷：木兰科植物，花蕾如笔。
繁：茂盛。
寂寥前修：前代贤人寂寞无闻。
嘘唏孔颜：为孔子和颜回叹息。
藉尔芳芷：凭借你的芳香芷草。
医余国膻：治疗我心中的腥臊之气（喻俗念）。
斯人：这个人，指李中甫。
碧梧紫檀：梧桐与紫檀，喻高贵的材质或人才。
荏苒岁月：时光渐渐流逝。
纷兮白颠：头发变白。
十步闻芗：走十步就能闻到香气。
五步不悭：走五步也不觉得吝啬（香气浓郁）。
佩帏幽幽：佩戴的帷帐幽静。
骐骥在闲：千里马处于闲置状态。
未春叩户：春天未到就来敲门。
苜蓿满盘：盘中盛满苜蓿，喻生活清贫或招待简朴。
译文
阴暗的树林草丛中，是谁在那里种植兰花呢？在东风吹拂的人群里，我在荆棘丛中艰难地俯仰周旋。薜荔已经衰败，辛夷还未繁茂。想到前代贤人的寂寞，不禁为孔子和颜回的遭遇而叹息。凭借你那芳香的芷草，来医治我心中沾染的世俗腥气。我怀念这样的人，他们像碧绿的梧桐和紫色的檀木一样高贵。岁月匆匆流逝，我的头发已变得花白。走十步就能闻到浓郁的香气，走五步也不会觉得香气吝啬。佩戴的帷帐幽静深远，千里马却处于闲置之中。春天还没到你就来敲门，只见盘中盛满了苜蓿，生活如此清简。
赏析
这首诗借“采兰”为题，抒发了诗人怀才不遇、感叹时光流逝的情怀。诗中运用了大量香草意象（兰、薜荔、辛夷、芷），象征高洁的品格。通过对李中甫的赞美，表达了对其德才兼备的敬仰，同时也流露出自己身处困境、渴望知音的孤独感。语言古朴典雅，情感深沉婉转。