送费恭父

宋 ·宋诗

担dān头tóu蜀shǔ货huò无wú锱zī铢zhū,两liǎng笼lóng只zhǐ载zài先xiān君jūn书shū。
但dàn知zhī不bù败bài乃nǎi翁wēng事shì,报bào与yǔ不bù报bào君jūn何hé须xū。
渥wò洼wā一yī日rì新xīn生shēng驹jū,黄huáng金jīn羁jī勒lēi安ān用yòng渠qú。
西xī风fēng千qiān里lǐ饱bǎo刍chú秣mò,养yǎng此cǐ汗hàn血xuè倾qīng京jīng都dū。
我wǒ营yíng北běi山shān瓜guā芋yù区qū,君jūn来lái饮yǐn水shuǐ同tóng饭fàn蔬shū。
明míng朝cháo笑xiào出chū白bái云yún去qù,我wǒ恐kǒng尘chén土tǔ粘zhān君jūn须xū。
就jiù中zhōng行háng李lǐ愁chóu僮tóng奴nú,一yī束shù诗shī稿gǎo牛niú腰yāo粗cū。
是shì诚chéng痴chī绝jué天tiān下xià无wú,此cǐ子zi费fèi子zi西xī归guī图tú。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

费恭父:人名。

担头蜀货无锱铢:担子里的四川货物没有一点钱财。

两笼只载先君书:两个笼子只装着亡父的书。

但知不败乃翁事:只知道不辜负父亲的事业。

报与不报君何须:回报与否何必在意。

渥洼一日新生驹:渥洼水中一天诞生新的小马驹。

黄金羁勒安用渠:金色的马笼头哪里用得着他。

西风千里饱刍秣:在西风中千里奔跑,吃饱草料。

养此汗血倾京都:养育这汗血宝马,倾倒京城。

我营北山瓜芋区:我在北山经营种瓜种芋的区域。

君来饮水同饭蔬:您来了喝水吃素菜。

明朝笑出白云去:明天笑着走出白云而去。

我恐尘土粘君须:我怕尘土粘在你的胡须上。

就中行李愁僮奴:其中行李让仆人发愁。

一束诗稿牛腰粗:一束诗稿像牛腰一样粗。

是诚痴绝天下无:这真是痴绝,天下无双。

此子费子西归图:这个费子西归的图画。

译文

担子里的四川货物没有一点钱财,两个笼子只装着亡父的书。只知道不辜负父亲的事业,回报与否何必在意。渥洼水中一天诞生新的小马驹,金色的马笼头哪里用得着他。在西风中千里奔跑,吃饱草料,养育这汗血宝马,倾倒京城。我在北山经营种瓜种芋的区域,您来了喝水吃素菜。明天笑着走出白云而去,我怕尘土粘在你的胡须上。其中行李让仆人发愁,一束诗稿像牛腰一样粗。这真是痴绝,天下无双,这是费子西归的图画。

赏析

这是一首送别诗,送给费恭父。诗中通过描写费恭父清贫却志向高远(载先君书)、才华横溢(诗稿牛腰粗)的形象,表达了诗人对他的赞赏与惜别之情。语言幽默风趣,“痴绝天下无”既是调侃也是褒奖,体现了朋友间亲密无间的关系。