西山束观閒，事岂止载笔。
为郎几黄昏，竟亦坐无术。
平生沥肝胆，辛苦忘蔗汁。
一饮不下咽，再思令人瘠。
向来活国手，试寸功倍尺。
洞庭豺虎群，使者风退鹢。
此行天近远，宣室夜虚寂。
我亦如孤云，它山或相觅。
送黄给事帅湖南
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄给事：黄姓给事中。
帅湖南：担任湖南安抚使。
西山束观閒：在西山束发观看闲景。
事岂止载笔：事情哪里只是记录而已。
为郎几黄昏：做郎官到了黄昏时分。
竟亦坐无术：最终也因为没有办法而坐困。
平生沥肝胆：平生呕心沥血。
辛苦忘蔗汁：辛苦得忘记了甘蔗汁的甜。
一饮不下咽：喝一口咽不下去。
再思令人瘠：再思考让人消瘦。
向来活国手：一向是救国的能手。
试寸功倍尺：尝试一寸，功效加倍于一尺。
洞庭豺虎群：洞庭湖一带豺狼虎豹成群。
使者风退鹢：使者如风般退去恶鸟。
此行天近远：这次行程天意远近难测。
宣室夜虚寂：宣室殿夜晚空虚寂静。
我亦如孤云：我也像一朵孤云。
它山或相觅：在其他山中或许互相寻觅。
译文
在西山束发观看闲景，事情哪里只是记录而已。做郎官到了黄昏时分，最终也因为没有办法而坐困。平生呕心沥血，辛苦得忘记了甘蔗汁的甜。喝一口咽不下去，再思考让人消瘦。一向是救国的能手，尝试一寸，功效加倍于一尺。洞庭湖一带豺狼虎豹成群，使者如风般退去恶鸟。这次行程天意远近难测，宣室殿夜晚空虚寂静。我也像一朵孤云，在其他山中或许互相寻觅。
赏析
释宝昙送黄给事赴任湖南。诗中回顾了黄给事过去的艰辛与能力，预言其在动荡局势下的作用。诗人以“孤云”自比，表达了对友人前程的关切以及自身漂泊无依的感慨。全诗情感真挚，既有对友人的期许，也有对时局的忧虑。