春潮不到石城脚，十丈楼船浅沙阁。
楚天衮入秦淮流，白日黄尘亦冥漠。
胡儿走马沙上归，青兕豪猪载毡橐。
旌旗不动弓矢闲，百金砗磲作璎珞。
龙盘虎踞天地静，稽首清明可终託。
当时被发饮此水，铁骑如山照秋郭。
鸟惊兽骇人莫知，天欲以血洗伊洛。
三山砥砺水濯磨，万夫相望在鵰鹗。
东风两鬓今萧萧，何当以此叩寥廓。
登石头城
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石头城：南京古城。
春潮不到石城脚：春天的潮水没有到达石头城脚下。
十丈楼船浅沙阁：十丈高的楼船搁浅在浅沙滩上。
楚天衮入秦淮流：楚天的云气卷入秦淮河流动。
白日黄尘亦冥漠：白天黄色的尘土也昏暗模糊。
胡儿走马沙上归：胡人骑马从沙上归来。
青兕豪猪载毡橐：青色犀牛和豪猪装在毡袋里。
旌旗不动弓矢闲：旌旗不动，弓箭闲置。
百金砗磲作璎珞：用百金的砗磲做成项链。
龙盘虎踞天地静：龙盘虎踞的地势，天地安静。
稽首清明可终託：向清明致敬，可以终身托付。
当时被发饮此水：当时披着头发喝这里的水。
铁骑如山照秋郭：铁骑如山，照耀秋天的城郭。
鸟惊兽骇人莫知：鸟惊兽骇，人不知道。
天欲以血洗伊洛：上天想用血洗刷伊水和洛水。
三山砥砺水濯磨：三山磨砺，水洗涤。
万夫相望在鵰鹗：万夫相望，如雕鹰般锐利。
东风两鬓今萧萧：东风吹拂，两鬓如今萧萧白发。
何当以此叩寥廓：何时能用这些叩问寥廓的天空。
译文
春天的潮水没有到达石头城脚下，十丈高的楼船搁浅在浅沙滩上。楚天的云气卷入秦淮河流动，白天黄色的尘土也昏暗模糊。胡人骑马从沙上归来，青色犀牛和豪猪装在毡袋里。旌旗不动，弓箭闲置，用百金的砗磲做成项链。龙盘虎踞的地势，天地安静，向清明致敬，可以终身托付。当时披着头发喝这里的水，铁骑如山，照耀秋天的城郭。鸟惊兽骇，人不知道，上天想用血洗刷伊水和洛水。三山磨砺，水洗涤，万夫相望，如雕鹰般锐利。东风吹拂，两鬓如今萧萧白发，何时能用这些叩问寥廓的天空。
赏析
释宝昙登石头城，怀古伤今。诗中通过描写荒凉的景象和历史的沧桑，表达了对国家命运的担忧。从“春潮不到”到“铁骑如山”，时空交错，意境苍茫。结尾“何当以此叩寥廓”发出了强烈的追问，体现了诗人深沉的家国之痛和历史责任感。