诗词帝 诗者，志之所之也

病寓灵芝寺夜闻讲律有作

宋 ·宋诗

钟zhōng鼓gǔ考kǎo击jī殷yīn夜yè床chuáng，我wǒ方fāng咽yàn药yào不bù下xià吭kēng。
苦kǔ思sī一yī语yǔ缓huǎn吾wú缚fù，重zhòng遭zāo缚fù急jí如rú缚fù羊yáng。
平píng生shēng两liǎng眼yǎn大dà如rú镜jìng，白bái首shǒu读dú律lǜ无wú精jīng光guāng。
商shāng君jūn入rù秦qín祸huò始shǐ大dà，文wén武wǔ之zhī道dào几jǐ灭miè亡wáng。
文wén人rén废fèi经jīng宁níng废fèi律lǜ，何hé者zhě百bǎi谷gǔ无wú稻dào粱liáng。
春chūn风fēng二èr月yuè锦jǐn官guān寺sì，梦mèng绕rào十shí年nián新xīn学xué场chǎng。
莲lián房fáng密mì室shì仅jǐn千qiān讲jiǎng，传chuán疏shū狼láng籍jí酬chóu朱zhū黄huáng。
如rú恒héng山shān蛇shé救jiù首shǒu尾wěi，弗fú学xué饥jī鼠shǔ吟yín空kōng墙qiáng。
我wǒ生shēng不bù願yuàn文wén字zì习xí，亦yì不bù願yuàn学xué屠tú龙lóng方fāng。
半bàn窗chuāng睡shuì美měi君jūn勿wù聒guā，自zì有yǒu云yún月yuè供gōng平píng章zhāng。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

考击：敲击。

殷：震动，形容声音响亮。

吭（háng）：喉咙。

缚：束缚，指烦恼或执念。

商君：商鞅，战国时法家代表人物。

文武之道：指周文王、周武王的治国理念，此处借指宽仁之政。

锦官寺：成都的寺庙，代指作者曾居住之地。

恒山蛇：即常山蛇，比喻首尾呼应、攻守兼备之势。

译文

深夜里钟鼓声震得床铺都在响动，我正因生病吞咽药物而喉咙不适。本想听一句佛法来解开心中郁结，结果反而像被绳子捆住的羊一样更加难受。回想平生眼力如镜般明亮，如今白发苍苍研读律典却感到精神黯淡。想起商鞅入秦后严刑峻法导致祸患深重，仿佛古代圣王那种宽厚治世的道理快要消亡了。文人如果废弃经典难道也要废弃戒律吗？就像百谷之中不能没有稻粱作为主食一样重要。回忆起二月春风中在锦官寺的日子，十年来梦中总绕着那个新学的道场。莲房密室里仅仅讲过千遍经论，传抄的注疏杂乱无章地堆满朱笔黄纸。这就像恒山蛇救首救尾那样疲于奔命，不像饥饿的老鼠对着空墙吟叫那般徒劳。我这一生本不愿沉迷于文字学问，也不愿学习屠龙这种无用之术。请你不要打扰我在半窗下安睡，自有天上的云月来评判是非曲直。

赏析

此诗作于病中，通过对比夜间喧闹的讲律声与诗人身体的痛苦，表达了对繁琐教条和过度学术化的厌倦。诗中借用商鞅典故批判严苛之法，以“恒山蛇”喻忙碌而无实效的状态，最终回归到追求内心宁静与自然自在的生活态度，体现了禅者超脱世俗羁绊的精神境界。