南园百草雨中秋，把烛题诗寄驿邮。
意重不辞终日看，韵强深愧隔年酬。
登山屡赴幽人约，筑野犹稽圣主求。
命驾幸无千里远，春湖舣楫待君游。
去冬蒙君实示嘉篇懒拙不即修谢临书走笔深愧浼渎
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君实：司马光。
驿邮：驿站传递的书信。
韵强：指对方的诗韵险峻难和。
隔年酬：时隔一年才回复。
幽人：隐居者。
稽：延迟，耽误。
舣楫：停船靠岸。
译文
去年冬天承蒙司马光先生展示美好的诗篇，但我因懒惰笨拙没有立即回谢，提笔匆忙间深感愧疚，怕是对您有所冒渎。南园百草在秋雨之中显得萧瑟，我拿着蜡烛题写诗句，托付给驿站寄给您。因为情意深重，我不辞辛苦整天反复阅读您的佳作；但您的诗韵险峻，让我深深惭愧自己隔了一年才敢酬答。我曾多次赴约去登山拜访隐士，但在乡野筑室隐居的计划，还拖延着未能实现，辜负了圣主求贤的心意。幸好您驾车来访并不远隔千里，我在春天的湖边停好船只，等待着与您同游。
赏析
此诗为书信式赠答，语气诚恳谦逊。诗人对迟复表示歉意，并解释原因（懒拙、韵强）。中间穿插个人行踪与志向，最后发出邀请，展现了文人之间深厚的友谊与生活情趣。