闻君初欲挂冠缨，便构兹堂不日成。
桐桧茂阴归后得，烟霞高兴坐中生。
禅心皎月通宵静，诗思寒泉彻底清。
十五年来饱闲散，纷纷人世自浮荣。
寄题曹大夫栖真堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹大夫：姓曹的官员。
挂冠缨：辞去官职。
兹堂：这座栖真堂。
烟霞：山水云雾，代指隐居生活。
彻：通透。
浮荣：虚浮的荣耀。
译文
听说您当初想要辞官归隐，于是建造了这座栖真堂，没过几天就建成了。桐树和桧树茂密的树荫，是您归来后自然获得的；烟雾云霞带来的高雅兴致，是在静坐中产生的。禅修的心境像皎洁的月亮一样通宵宁静；作诗的思绪像寒冷的泉水一样彻底清澈。十五年来，您饱尝了闲散自在的生活乐趣；看着纷纷扰扰的人世间，那些不过是虚幻的荣华罢了。
赏析
诗歌赞美曹大夫辞官建堂、享受隐居生活的雅趣。通过“皎月”、“寒泉”比喻心境与诗思的清澄，营造出一种静谧、超脱尘世的意境，表达了对淡泊名利、回归自然生活方式的向往。