冬日喜雨呈穉卿景仁

宋 ·宋诗

严yán冬dōng温wēn气qì袭xí人rén间jiān,忽hū听tīng繁fán声shēng慰wèi病bìng颜yán。
从cóng律lǜ好hǎo风fēng千qiān里lǐ至zhì,执zhí权quán真zhēn令lìng一yī朝zhāo还hái。
顿dùn抽chōu陇lǒng麦mài全quán如rú揠yà,欲yù绽zhàn江jiāng梅méi已yǐ可kě攀pān。
主zhǔ尹yǐn勤qín民mín嘉jiā岁suì望wàng,径jìng携xié歌gē鼓gǔ乐yuè幽yōu闲xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穉卿:可能指某位官员或友人,待考,此处依语境理解为受赠对象之一。

病颜:因病容憔悴的脸色。

从律:顺应节气规律。

执权:掌握权柄,此处指降雨如同上天行使权力。

揠:拔起。

主尹:地方长官。

嘉岁望:丰收的希望。

译文

严冬时节温暖的气息侵袭人间,忽然听到密集的雨声,安慰了我因病而憔悴的面容。这雨顺着节气规律而来,仿佛带着千里之外的和风;它像是掌握了真正的权力,命令一朝返回大地。田垄上的麦子被雨水滋润得全部挺立起来,就像被人拔起一样精神;江边的梅花想要绽放,已经可以攀折欣赏了。地方长官勤于民事,欣慰于丰收的希望,径直带着歌鼓来庆祝这份幽静的闲暇之乐。

赏析

这首诗描写冬日喜雨的情景。诗人将雨拟人化,赋予其“执权”、“从律”的特性,生动形象。通过对麦苗和梅花的细致刻画,展现了春雨对农事和自然的滋养,表达了为民祈福的喜悦心情。