送吕泽父

宋 ·宋诗

姓xìng名míng元yuán自zì彻chè东dōng都dōu,旧jiù日rì河hé南nán肯kěn便biàn疏shū。
利lì害hài总zǒng关guān天tiān下xià事shì,聪cōng明míng不bù惑huò枕zhěn中zhōng书shū。
花huā迎yíng马mǎ首shǒu浑hún无wú頼lài,山shān似shì人rén情qíng却què有yǒu餘yú。
我wǒ亦yì西xī湖hú未wèi归guī客kè,重zhòng来lái应yīng得dé问wèn何hé如rú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东都:指洛阳,宋代西京。

河南:指吕泽父曾任河南府推官等职。

枕中书:传说藏于枕中的奇书,多指兵书或秘术,此处喻指深奥的学问或谋略。

无頼:即无赖,此处形容花姿娇憨可爱,非贬义。

西湖未归客:作者自指,当时可能身在杭州或向往隐居。

译文

你的名声原本就响彻洛阳一带,昔日在河南任职时,也从不疏懒怠慢。你深知利害得失总关乎天下大事,聪明睿智足以洞察那些藏在枕中的机密要务。路边的花朵迎着马头绽放,显得娇憨可爱;远处的山峦仿佛通晓人情,留有余韵。我如今也是尚未回归西湖的羁旅之客,等到重逢之时,定要问问你近况如何。

赏析

此诗为送别之作,前四句高度赞扬吕泽父的名望、勤勉及政治智慧,后四句借景抒情,以花山拟人增添亲切感,末句表达依依惜别与期待重逢之情,格调高雅,情谊真挚。