为陈天与大监寿

宋 ·宋诗

太tài史shǐ笔bǐ端duān云yún似shì畫huà,老lǎo人rén星xīng外wài月yuè如rú规guī。
十shí分fēn酷kù似sì梅méi花huā瘦shòu,一yì点diǎn非fēi关guān玉yù琯guǎn吹chuī。
諫jiàn草cǎo成chéng山shān安ān用yòng许xǔ,槐huái庭tíng转zhuǎn日rì未wèi应yīng迟chí。
东dōng风fēng快kuài便biàn公gōng须xū醉zuì,莫mò问wèn人rén间jiān是shì几jǐ时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太史:指陈天与曾任太史局官员。

老人星:象征长寿之星。

玉琯:玉制的管乐器,常用来候气测节令,此处暗指梅花开放时节。

諫草:谏书的草稿。

槐庭:指三公宰相之位,因周代朝廷种三槐九棘,公卿大夫分坐其下。

译文

太史笔下的文章如云般绚烂,天上的老人星旁月亮圆润如规。你的风骨酷似梅花般清瘦高洁,这并非因为听到了玉管吹奏的乐声。谏书的草稿堆积如山,哪里用得着这么多呢?但转任槐庭宰辅的日子应该不会太迟。东风正劲,你应当尽情醉酒,不必去问人间今夕是何年。

赏析

这是一首祝寿诗,运用比喻和典故赞美陈天与的文采、品格及政治前途。语言华丽而寓意深远,既颂扬其清廉刚直,又祝愿其位极人臣、健康长寿,气势开阔。