送袁和叔

宋 ·宋诗

孔kǒng孟mèng堂táng深shēn不bù可kě摩mó,却què从cóng伊yī洛luò晚wǎn经jīng过guò。
马mǎ骄jiāo不bù受shòu黄huáng金jīn勒lēi,鲸jīng掣chè还hái连lián碧bì海hǎi波bō。
三sān釜fǔ禄lù亲qīn吾wú未wèi老lǎo,一yī船chuán贯guàn日rì去qù如rú何hé。
江jiāng空kōng木mù静jìng年nián华huá晚wǎn,应yīng是shì斯sī文wén合hé网wǎng罗luó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袁和叔:作者友人。

孔孟堂:指儒家正统学说。

摩:接近,触摸。

伊洛:程颢、程颐讲学的地方,代指理学。

黄金勒:金色的马笼头,喻富贵束缚。

鲸掣:巨鲸牵引,喻气势宏大。

三釜:微薄的俸禄,语出“家贫亲老,不为禄仕”的反面,此处指奉养父母。

贯日:气冲斗牛,形容气势旺盛。

斯文:指文化传统或文人集团。

网罗:搜集,招揽。

译文

孔子和孟子所在的殿堂太高深,难以直接触及,但你却能从晚近的伊洛理学中经过并领悟。你的骏马骄傲得不愿接受黄金笼头的束缚,你的气势如巨鲸破浪,连接着碧海的波涛。你拿着微薄的俸禄奉养亲人,而我尚未老去,你乘船离去,那股直冲云霄的气概又将如何展现呢?江面空旷,树木静止,年华已晚,我想这应该是为了把散落的文化精英重新聚集起来。

赏析

这是一首送别诗,高度赞扬了友人袁和叔的学识渊源与豪迈气概。诗中运用“马骄”、“鲸掣”等意象,生动刻画了友人不受拘束、志向远大的形象。同时提及“三釜禄亲”,肯定了其孝道。结尾以“斯文合网罗”升华主题,表达了对文化传承的使命感,情感激昂而不失雅致。