杂曲歌辞思归乐二

唐 ·唐诗

万wàn里lǐ春chūn应yīng尽jǐn,三sān江jiāng鴈yàn亦yì稀xī。
连lián天tiān汉hàn水shuǐ广guǎng,孤gū客kè未wèi言yán归guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三江:泛指长江下游地区或多条江河交汇之处。

汉水:河流名,流经湖北等地。

孤客:孤独的旅客。

未言归:还没有说回去。

译文

万里的春色终将逝去,三江一带的大雁也变得稀少了。连天的汉水如此广阔浩渺,而我这个孤独的旅人却还没有说出要回家的打算。

赏析

苍茫辽阔,羁旅之愁。以春尽、雁稀、水广等宏大景象为背景,衬托个体的渺小与孤独。“未言归”三字耐人寻味,既有想归不得的无奈,也有漂泊无依的迷茫。