入夜秋砧动，千门起四邻。
不缘楼上月，应为陇头人。
杂曲歌辞金殿乐
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋砧：秋天捣衣的声音。
千门：千家万户。
四邻：周围的邻居。
陇头人：指边塞征人或游子。
译文
进入夜晚，秋天的捣衣声响起，惊动了千家万户和周围的邻居。这声音不是因为楼上的月亮引起的，应该是为了那些远在陇头的征人而发出的吧。
赏析
以声传情，联想丰富。由捣衣声联想到边塞征人，这是古诗中常见的意象组合。诗人通过否定“月”的因素，肯定“人”的因素，强化了思妇对远方亲人的牵挂，情感真挚。