松子栖金华，安期入蓬海。
此人古之仙，羽化竟何在？
浮生速流电，倏忽变光彩。
天地无凋换，容颜有迁改。
对酒不肯饮，含情欲谁待。
相和歌辞对酒二首一
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
松子：赤松子，古代传说中的仙人。
金华：山名，传说赤松子栖息于此。
安期：安期生，古代仙人，传说曾入蓬莱仙山。
羽化：指飞升成仙。
流电：闪电，喻时光飞逝。
译文
赤松子栖息在金华山上，安期生进入了蓬莱仙海。这两个人都是古代的仙人，可他们飞升成仙之后，如今又在哪里呢？短暂的人生快得像闪电一样，转眼之间容颜就变了。天地从来没有衰败变化，可人的容貌却不断改变。面对着酒却不肯喝，你含着深情是在等谁呢？
赏析
李白此诗以赤松子、安期生两位仙人起笔，随即以“羽化竟何在”一转，打破对长生的幻想。接着以浮生流电、天地无凋换而容颜迁改的对比，强化人生短促之感。末句“对酒不肯饮，含情欲谁待”以问作结，劝人及时行乐，豪放中见悲凉。