诗词帝 诗者，志之所之也

相和歌辞对酒二首二

唐 ·唐诗

劝quàn君jūn莫mò拒jù杯bēi，春chūn风fēng笑xiào人rén来lái。
桃táo李lǐ如rú旧jiù识shí，倾qīng花huā向xiàng我wǒ開kāi。
流liú莺yīng啼tí碧bì树shù，明míng月yuè窥kuī金jīn罍léi。
昨zuó来lái朱zhū颜yán子zi，今jīn日rì白bái发fà催cuī。
棘jí生shēng石shí虎hǔ殿diàn，鹿lù走zǒu姑gū苏sū台tái。
自zì古gǔ帝dì王wáng宅zhái，城chéng阙què闭bì黄huáng埃āi。
君jūn若ruò不bù饮yǐn酒jiǔ，昔xī人rén安ān在zài哉zāi。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

金罍：饰金的酒器，大尊。

石虎殿：后赵石虎所建的宫殿，极尽奢华，后荒废。

姑苏台：吴王夫差所建台榭，吴亡后荒废。

黄埃：黄色的尘土，指荒废。

译文

劝你不要推开酒杯，春风正笑着向人吹来。桃李花像老朋友一样，把花朵倾向我这边开放。流莺在碧绿的树上啼叫，明月偷偷照着我的金酒杯。昨天还是红润面庞的少年，今天就被白发催老了。石虎的宫殿里长出了荆棘，姑苏台上野鹿奔跑。自古以来帝王的宅邸，城阙都关闭在黄土尘埃之中。你如果不喝酒，那些过去的人如今又在哪里呢？

赏析

此诗以劝酒为主线，前段写春风桃李、流莺明月，一派生机，反衬人生易老。后段以石虎殿、姑苏台的荒废为例，说明帝王宫阙终归尘土。全诗以“君若不饮酒，昔人安在哉”作结，将及时行乐的主旨推向高潮，豪放洒脱中暗含深沉的历史沧桑感。