注想待元老，识君恨不早。
我家柱石衰，忧来学丘祷。
上巳日赐裴度
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳日：农历三月三日，传统节日。
裴度：唐代名相，历仕多朝。
注想：殷切思念、属望。
元老：德高望重的老臣。
柱石：栋梁，喻肩负国家重任的大臣。
丘祷：典出《论语·述而》，孔子病，子路请祷，孔子说“丘之祷久矣”；后指诚心祈祷。
译文
我殷切盼望着您这位老臣，只恨认识您太晚。您是国家的栋梁，如今已经衰老；我心里忧愁，只好学孔子那样诚心祈祷。
赏析
上巳日赐裴度，表达对元老的倚重与相见恨晚之情。以“柱石”称其国家栋梁，末用孔子“丘祷”典，见忧念之深。语短情真，帝王对老臣的依赖与焦虑尽显。