上元日二首一

唐 ·唐诗

上shàng元yuán高gāo会huì集jí群qún仙xiān,心xīn斋zhāi何hé事shì欲yù祈qí年nián。
丹dān诚chéng傥tǎng彻chè玉yù帝dì座zuò,且qiě共gòng吾wú人rén庆qìng大dà田tián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上元:正月十五上元节,道教以为上元天官赐福之日。

高会:盛大宴会。

心斋:道教斋戒清心,亦指诚心。

祈年:祈求丰年。

丹诚:赤诚之心。

傥:倘若。

玉帝座:玉皇大帝的宝座。

大田:大片农田,借指农事丰收。

译文

上元节举行盛大集会,仿佛群仙都来相聚;我清心斋戒,所想的是祈求丰年。若我一片赤诚能上达玉帝座前,就请让我和百姓一同庆贺大田丰收。

赏析

上元日诗写集会如群仙相会,而心斋所祈不在个人长生,而在丰年。末句愿与百姓共庆大田,见帝王重农恤民之意。由仙家气象转入人间农事,构思有转折。