延陵留表墓，岘首送沈碑。
敢伐不加点，犹当无愧辞。
百生终莫报，九死谅难追。
待得生金后，川原亦几移。
撰彭阳公志文毕有感
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭阳公：指郑亚，曾任桂管观察使，封彭阳郡开国公。
延陵：季札封于延陵，此处借指郑亚墓。
岘首：羊祜镇守襄阳，死后百姓立碑纪念，杜预名其碑为“堕泪碑”。
沈碑：沉入水中的碑，典故出自羊祜生前曾言：“若死后有人为我立碑，便将其沉入水中。”
生金：指黄金，此处可能暗指郑亚家族财富或地位的变化，或指时间流逝。
译文
我为彭阳公撰写墓志铭完毕，感慨万千。就像延陵季札那样留下表墓的文字，又像羊祜那样让人想起岘首山的堕泪碑。我不敢自夸文章不加修改就完美无缺，只希望言辞中没有愧疚之意。百次转世也难以报答他的恩情，即使死九次也无法追回逝去的时光。等到将来世事变迁如川原改道一般，不知又会是何种景象。
赏析
这首诗是李商隐为恩师郑亚撰写的墓志铭后的感怀之作。诗中运用大量典故，表达了对逝者的深切怀念和对自己未能尽忠报恩的遗憾。情感真挚深沉，语言典雅凝练，体现了李商隐作为骈文高手的深厚功底及其对知遇之恩的重视。