树遶池宽月影多，村砧坞笛隔风萝。
西亭翠被餘香薄，一夜将愁向败荷。
夜冷
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遶（yào）：同“绕”，环绕。
村砧（zhēn）：乡村捣衣的声音。砧，捣衣石。
坞笛：山坞中传来的笛声。
风萝：随风摇曳的藤萝，此处指隔着藤萝听声音。
翠被：绿色的被子，常指代闺房之物或暗示昔日欢愉。
败荷：枯萎残破的荷叶。
译文
树木环绕着宽阔的池塘，水中倒映出许多破碎的月影；隔着随风摆动的藤萝，隐约能听到远处村庄里捣衣的声响和山坞中吹奏的笛音。在西亭之中，那铺着翠绿被褥的床榻上，残留的香气已经变得十分淡薄；整整一夜，我只能对着窗外那些枯萎残败的荷花，独自排遣心中的愁绪。
赏析
这首诗通过视觉（月影）、听觉（砧笛）和嗅觉（余香）的多重感官描写，营造出一种凄清孤寂的氛围。“败荷”意象象征着美好事物的凋零，与“余香薄”相呼应，含蓄地表达了诗人对往昔繁华不再的感伤以及深夜独处的凄凉心境。