密锁重关掩绿苔，廊深阁迥此徘徊。
先知风起月含晕，尚自露寒花未開。
蝙拂帘旌终展转，鼠翻牕网小惊猜。
背灯独共餘香语，不觉犹歌起夜来。
正月崇让宅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崇让宅：李商隐岳父王茂元在洛阳的宅第，此时已荒废。
绿苔：青苔，象征无人居住、久未打扫。
月含晕：月亮周围有光晕，古人认为这是风雨将至的征兆。
帘旌（jīng）：窗帘上的装饰飘带。
牕（chuāng）网：窗纱。
起夜来：乐府旧题《起夜来》，多写思妇之情。
译文
重重门锁紧闭，庭院里长满了青苔，我在深廊高阁间徘徊流连。预知风起是因为月亮周围出现了光晕，虽然露水寒冷，但花儿尚未开放。蝙蝠拂动窗帘下的飘带，让我辗转难眠；老鼠翻动窗纱发出细微声响，令我心中一惊。背对着灯光，我仿佛还在与残留的香气对话，不知不觉间竟哼唱起了《起夜来》这首曲子。
赏析
这是一首悼亡兼怀旧之作。诗人重回岳家旧宅，见其荒凉破败，内心充满物是人非之感。诗中细节描写极为生动，如“蝙拂”、“鼠翻”，以动衬静，渲染出环境的阴森与内心的孤寂。结尾“犹歌”二字，将悲痛化为一种恍惚的精神寄托，极具感染力。