嘉陵江曲曲江池，明月虽同人别离。
一宵光景潜相忆，两地阴晴远不知。
谁料江边怀我夜，正当池畔望君时。
今朝共语方同悔，不解多情先寄诗。
酬和元九东川路诗十二首江楼月
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉陵江：流经四川等地的大河。
曲江池：长安著名景点，代指京城。
潜相忆：暗中互相思念。
不解：不懂得，不明白。
译文
我在弯曲的嘉陵江边，你在长安的曲江池畔，虽然头顶同一轮明月，我们却分隔两地。这一夜的月光下，我们都在暗暗地思念对方，但因为距离遥远，彼此那边的天气是阴是晴都无法知晓。谁能料到，当我在江边怀念你的那个夜晚，正是你在池边眺望月亮思念我的时刻。直到今天见面交谈，我们才共同后悔当初没有早点寄诗给对方，来表达这份深厚的友情。
赏析
此诗是白居易与元稹酬唱之作中的名篇。诗人巧妙利用空间距离与时间同步性，构建了“千里共婵娟”的情感共鸣。前四句写景抒情，后四句直抒胸臆，特别是“谁料”二句，精准捕捉了异地恋人或挚友心灵感应般的默契，情感细腻动人。