过水穿楼触处明，藏人带树远含清。
初生欲缺虚惆怅，未必圆时即有情。
月
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
触处：所到之处，指月光照射的地方。
藏人带树：月亮掩映在人和树木之间，形容月色朦胧或光影交错。
虚惆怅：白白地感到失落，指为月缺而伤感是不必要的。
有情：此处双关，既指月亮圆满时的光辉，也暗喻人情世故中的圆满与深情。
译文
月光穿过水面、掠过楼阁，凡是它照到的地方都变得明亮起来；那清辉隐约藏在人影和树梢之后，远远望去显得格外清澈宁静。人们常常因为月亮刚刚升起又即将残缺而感到莫名的惆怅，其实大可不必如此，因为即便月亮真的圆了，也未必就代表着世间所有的深情都能得以保全。
赏析
此诗借月抒怀，哲理意味浓厚。前两句写景清丽，后两句议论精警。诗人指出月之盈亏乃自然规律，人之悲欢亦非全由外物决定，“未必圆时即有情”一句尤为深刻，打破了传统对“团圆”的执念，体现了李商隐诗歌特有的冷峻与通透。