偶题二首二

唐 ·唐诗

清qīng月yuè依yī微wēi香xiāng露lù轻qīng,曲qū房fáng小xiǎo院yuàn多duō逢féng迎yíng。
春chūn丛cóng定dìng见jiàn饶ráo栖qī鸟niǎo,饮yǐn罢bà莫mò持chí红hóng烛zhú行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清月:清澈的月光。

依微香露轻:依附在细微的、带着香气的露珠上,显得轻盈。

曲房小院:曲折的房间和小院子。

多逢迎:有很多迎接宾客的场景。

春丛定见饶栖鸟:春天的丛林里一定能看到很多栖息的鸟儿。

饮罢莫持红烛行:喝完酒后不要拿着红烛到处走动。

译文

清澈的月光依附在细微的、带着香气的露珠上,显得格外轻盈;在曲折的房间和小院子里,有许多迎接宾客的场景。春天的丛林里一定能看到许多栖息的鸟儿;喝完酒后,请不要拿着红烛四处走动,以免惊扰了这份宁静或暴露了行踪。

赏析

这首诗描写了贵族府邸或游乐场所的夜景。前两句写月色和环境的幽静雅致,后两句写人事活动和劝诫。结尾“莫持红烛行”颇具深意,既可能是出于礼仪或安全考虑,也可能暗示了一种含蓄内敛的情感态度,避免张扬。整首诗意境清幽,格调高雅。