小亭閒眠微醉消，山榴海栢枝相交。
水文簟上琥珀枕，傍有堕钗双翠翘。
偶题二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小亭：小亭子里。
閒眠微醉消：悠闲地睡觉，微醺的感觉消退。
山榴海栢：石榴树和海柏树。
枝相交：树枝交错在一起。
水文簟：带有水波纹图案的竹席。
琥珀枕：琥珀做的枕头。
堕钗：掉落的发钗。
翠翘：翡翠做的头饰。
译文
在小亭子里悠闲地睡觉，微醺的感觉渐渐消退；窗外的石榴树和海柏树，枝叶交错在一起。在那带有水波纹图案的竹席上，放着琥珀做的枕头；旁边掉落了一支发钗，上面还缀着翠绿色的翘饰。
赏析
这首诗描绘了一幅闺阁闲适图。通过小亭、山榴、海栢、水文簟、琥珀枕等精致意象，营造出一种慵懒、奢华而又略带寂寥的氛围。结尾的“堕钗”暗示了人物的存在及其刚才的活动，给画面增添了故事性和想象空间，体现了李商隐诗歌意象密集、色彩绚丽的特点。