泛舟长沙渚，振策湘山岑。
烟云眇变化，宇宙穷高深。
怀古壮士志，忧时君子心。
寄言尘中客，莽苍谁能寻。
登岳麓赫曦台联句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渚：水中小洲。
振策：挥动马鞭，指策马前行。
岑：小而高的山。
眇：同“渺”，辽远。
莽苍：空旷无际的样子。
译文
我们在长沙的江中小洲上泛舟，又挥动马鞭登上湘山的高峰。烟云渺远而变化万千，宇宙的高深被我们尽收眼底。怀想古时壮士的志向，忧念时世是君子的本心。我想寄语那些尘世中奔波的人，这空旷无际的境界有谁能来探寻呢？
赏析
此诗为联句之作，写登临岳麓赫曦台的所见所感。前四句以泛舟、登高、观云、穷宇宙等动作展现开阔视野，后四句由景入情，抒发怀古壮士之志与忧时君子之心，结尾以问句收束，寄意深远。全诗气象宏大，语言简劲，体现了朱熹登高望远的胸襟与哲思。