七日发岳麓道中寻梅不获至十日遇雪作此

宋 ·宋诗

三sān日rì山shān行xíng风fēng绕rào林lín,天tiān寒hán岁suì暮mù客kè愁chóu深shēn。
心xīn期qī已yǐ悮wù梅méi花huā笑xiào,急jí雪xuě无wú端duān更gèng满mǎn襟jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七日:指正月初七,人日。

心期:心中的期望。

悮:同“误”,耽误。

无端:无缘无故。

译文

在山中走了三天,风一直绕着树林吹,天气寒冷又到岁末,客居的愁绪越来越深。心里期待看梅花,却已耽误了梅花绽放的笑颜,急雪又无缘无故地落满衣襟。

赏析

诗写山行寻梅不遇而遇雪的经过。前两句以风绕林、天寒岁暮烘托客愁,后两句以“悮梅花笑”拟人化表达遗憾,而急雪满襟更添一层意外与无奈。语言简淡,情感真挚,于寻常景物中见出诗人细腻的感受。