南岳天下镇，祝融最高峰。
仰干几千仞，俯入一万重。
開辟知何年，上有释梵宫。
白日照雪屋，清宵响霜镛。
极知瓌特观，仙圣情所鍾。
云根有隠诀，读罢凌长风。
穹林阁读张湖南七月十五夜诗咏叹久之因次其韵
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南岳：衡山，五岳之一。
祝融：衡山最高峰名。
释梵宫：佛寺。释指佛教，梵指梵天。
霜镛：钟声清越如霜。镛，大钟。
瓌特：奇特，珍贵。瓌，同“瑰”。
云根：深山云起之处。
译文
南岳衡山是天下镇守一方的大山，而祝融峰又是它最高的山峰。仰头看，山峰高耸几千仞；低头看，山谷深陷一万重。不知道这山是哪一年开辟出来的，山顶上建着佛寺。白天太阳照着雪白的屋子，清夜里响起清越如霜的钟声。我深知这是极其奇特的景观，仙人和圣人的情感都钟爱于此。云起之处藏着隐修的秘诀，读完诗后我乘着长风凌空而去。
赏析
此诗以夸张笔法写祝融峰之高峻，仰俯之间见天地开阔。由山及寺，由昼及夜，视听结合，营造清绝之境。末句“凌长风”收束，将读诗所感化为超然飞举之思，体现朱熹山水诗中理趣与豪情兼具的特色。