赤冈头望远山作

宋 ·宋诗

晓xiǎo起qǐ清qīng江jiāng弄nòng小xiǎo舟zhōu,晚wǎn风fēng吹chuī过guò赤chì冈gāng头tóu。
远yuǎn峰fēng自zì作zuò修xiū眉méi歛hān,万wàn里lǐ那nà知zhī客kè子zi愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤冈头:地名,具体位置不详,当在江边。

修眉歛:修长的眉毛皱起。歛,同“敛”,收缩、皱起。这里形容远山如眉峰聚拢。

客子:旅居在外的人,诗人自指。

译文

清晨起来,我在清清的江上摆弄着小船,到了傍晚,风把我吹到了赤冈头。远处的山峰自己就像美人皱起了修长的眉毛,可它们哪里知道,万里之外的我这个游子正满怀愁绪呢。

赏析

诗写晓行晚泊赤冈头所见。前两句叙事,一“弄”字见闲适。后两句以拟人手法写远山如眉峰敛聚,似含愁意,而“万里那知客子愁”一转,将山与人对举,突出客愁无人能解。语言清新,意境悠远,愁思含蓄不尽。