飞云极目疑梅岭，落日回头梦橘洲。
从此不愁东路永，祇应西望转悠悠。
过樟木镇晚晴二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樟木镇：地名，在今江西清江（今樟树市）附近。
梅岭：即大庾岭，在今江西大余与广东南雄交界处，古时多梅。
橘洲：地名，在今湖南长沙湘江中，以产橘得名。
东路：东去的路程。
祇应：只应，只会。
悠悠：遥远不尽的样子。
译文
我极目远望那飞动的云彩，心里疑惑着那是不是梅岭；等到落日时分回头望去，又仿佛在梦里见到了橘洲。从今往后，我不再发愁东去的路途有多么遥远，只是应当向西眺望，那思绪反而会变得绵长不尽。
赏析
此诗写旅途晚晴所见所感。前两句以“疑”“梦”写云山恍惚，梅岭、橘洲一东一西，牵动乡思。后两句转写心境，说不再愁东路漫长，却因西望而思绪悠悠，表面旷达，实则乡愁难遣。语言简淡，对仗工稳，于转折中见深婉。