和杨公济钱塘西湖百题金沙井

宋 ·宋诗

泉quán脉mài应yīng通tōng海hǎi,沙shā痕hén漾yàng细xì金jīn。
成chéng仙xiān吾wú未wèi必bì,一yī酌zhuó洗xǐ烦fán心xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泉脉:地下泉水的脉络。

沙痕:沙上留下的痕迹。

细金:指沙中闪亮的细碎金光。

一酌:舀一瓢饮。

译文

这眼泉水的脉络应该一直通到大海吧,沙地上漾着细细的金色痕迹。要说成仙,我未必能做到,不过舀一瓢这泉水喝下去,倒能把心里的烦恼都洗掉。

赏析

诗咏金沙井。首句想象泉脉通海,气象开阔;次句写沙痕漾金,观察细腻。后两句由景及人,以“成仙未必”作顿挫,而“一酌洗烦心”收束,突出泉水清冽可涤尘虑,语言平易而意趣盎然。