过樟木镇晚晴二首其一

宋 ·宋诗

朝cháo晴qíng遣qiǎn我wǒ看kàn芗xiāng林lín,顷qǐng刻kè浮fú云yún万wàn里lǐ阴yīn。
拂fú袖xiù凌líng风fēng三sān十shí里lǐ,依yī然rán寒hán日rì照zhào长cháng吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芗林:地名,在江西临江一带。

拂袖:甩动衣袖,形容疾行。

长吟:长声吟咏。

译文

早晨天晴,有人打发我去看芗林,可转眼间浮云涌起,万里天空都阴了下来。我甩着袖子迎着风走了三十里路,到头来还是寒冷的太阳照着我,让我一路长声吟咏。

赏析

诗写往游芗林途中天气的变化。前两句以“朝晴”与“顷刻阴”对比,写天气骤变;后两句写冒风疾行三十里,而寒日依旧,照人长吟。全诗节奏明快,于天气变幻中见出行程的执着与诗人的旷达情怀。