次韵择之舟中有作二首其一

宋 ·宋诗

一yī江jiāng烟yān水shuǐ浩hào漫màn漫màn,昨zuó夜yè扁piān舟zhōu寄jì此cǐ间jiān。
共gòng向xiàng船chuán头tóu望wàng南nán北běi,不bù知zhī何hé处chù是shì家jiā山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浩漫漫:水势浩大无边的样子。

扁舟:小船。

家山:家乡的山,代指故乡。

译文

一江的烟水浩浩漫漫,昨天夜里,我把小船停泊在这个地方。我们一同在船头望着南北两岸,却不知道哪里才是我的家乡。

赏析

诗写舟中夜泊。前两句以“一江烟水”的浩渺衬托“扁舟”的孤小,暗含漂泊之感。后两句写与友人同望南北,而“不知何处是家山”一问,将思乡之情和盘托出。语言平易,情真意切,余味悠长。