一席三人抵项眠，心知篷外水如天。
起来却怪天如水，月落乌啼浦树边。
次韵择之舟中有作二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：依照原诗的韵脚和韵字次序来和诗。
抵项眠：头挨着头睡觉，形容三人挤卧。
篷：船篷。
浦树：水边的树。
译文
我们三个人挤在一张席子上，头挨着头就睡着了；心里明明知道，船篷外头的江水跟天空一样辽阔。等醒过来起身一看，反倒觉得是天空像水一样澄澈；这时候月亮已经落下，乌鸦在江边水口的树旁啼叫着。
赏析
这首诗写舟中夜卧与晨起所见，以“水如天”“天如水”的错觉写出江天相映的空阔，又借月落乌啼点明时间推移。语言平易而意趣清新，表现出诗人随遇而安的闲适心境与对自然景物的敏锐体察。