小哀洲北渚云边，二女明装共俨然。
野庙向江空寂寂，古碑无字草芊芊。
东风近墓吹芳芷，落日深山哭杜鹃。
犹似含颦望巡狩，九疑凝黛隔湘川。
黄陵题咏二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小哀洲：传说中二妃泪洒竹子形成斑竹的地方。
明装：明亮的妆饰。
俨然：庄重的样子。
芊芊：草木茂盛的样子。
芳芷：香草。
杜鹃：鸟名，啼声哀切。
巡狩：帝王巡视各地。
凝黛：凝聚的青黑色，指山色。
译文
在小哀洲北边的水渚云雾旁边，两位女子身着明亮的妆容显得庄重肃穆。野外的庙宇面对着江水空空寂寂，古老的石碑上没有文字，只有青草长得茂密葱茏。东风轻轻吹拂着坟墓旁的芳香芷草，落日时分深山里传来杜鹃鸟的啼哭声。她们好像还皱着眉头眺望着丈夫巡狩的方向，九疑山凝聚着青黑的颜色隔断了湘川的水流。
赏析
这首诗侧重于描写黄陵庙的环境与二妃的神态。通过“空寂寂”、“无字碑”渲染荒凉感，又以“吹芳芷”、“哭杜鹃”寄托哀思。结尾想象二妃仍含颦望夫，深化了相思之苦，情景交融，意境深远。