次韵择之进贤道中漫成五首其四

宋 ·宋诗

谁shuí作zuò窗chuāng间jiān拥yōng鼻bí声shēng,更gèng哦ó乐yuè府fǔ短duǎn歌gē行xíng。
从cóng教jiào永yǒng夜yè清qīng无wú寐mèi,只zhǐ恐kǒng晨chén鸡jī不bù肯kěn鸣míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拥鼻声:指用鼻音吟咏,典出《晋书·谢安传》“拥鼻吟”。

哦:吟咏。

乐府短歌行:乐府旧题,多写人生短促、及时行乐之情。

从教:任凭。

译文

是谁在窗间发出那低低的拥鼻吟咏声?还吟诵着乐府里的《短歌行》。任凭这漫漫长夜清冷得让人睡不着;我只怕那报晓的晨鸡不肯按时啼鸣。

赏析

诗写客舍夜吟,拥鼻之声与《短歌行》相映,见出旅夜无聊、借吟咏遣怀之情。后两句写长夜无寐,却恐晨鸡不鸣,以反常之想写矛盾心境,曲折有致,饶有情趣。