次韵择之金步喜见大江有作

宋 ·宋诗

江jiāng头tóu四sì望wàng远yuǎn峰fēng稠chóu,江jiāng水shuǐ中zhōng间jiān自zì在zài流liú。
并bìng岸àn东dōng行xíng三sān百bǎi里lǐ,水shuǐ源yuán穷qióng处chù即jí吾wú州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗。

择之:朱熹友人,姓刘,名清之,字择之。

金步:地名,具体位置不详。

稠:密集。

穷处:尽头。

吾州:指朱熹家乡徽州婺源(今属江西)。

译文

站在江边向四面望去,只见远处的山峰一座挨着一座,十分密集;而江水就在这群山之间自由自在地流淌着。我们沿着江岸一路向东走了三百里,等到看见江水的源头到了尽头的地方,那就是我的家乡了。

赏析

这首诗写江行所见与思乡之情。前两句以远峰之稠与江水之自在相映,展现开阔江景;后两句由空间推移引出水源尽处即故乡,将地理之尽与情感之归巧妙结合,语言简淡而意蕴悠长,于自然流转中见归心。