次韵择之餘干道中

宋 ·宋诗

寒hán尽jǐn春chūn生shēng草cǎo又yòu青qīng,化huà工gōng消xiāo息xī几jǐ曾zēng停tíng。
因yīn君jūn一yī咏yǒng陵líng陂bēi麦mài,恍huǎng忆yì侬nóng家jiā老lǎo圃pǔ亭tíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依照原诗的韵脚和诗。

餘干:地名,今属江西上饶。

化工:指自然的造化之力。

陵陂(bēi):山坡,高地。

侬家:我家,方言自称。

老圃亭:朱熹家乡的亭子名,代指故园。

译文

寒冬已经过去,春天又来了,草儿重新变得青翠;大自然创造万物的消息,何曾有一刻停止过呢?因为您吟咏了一首关于山坡上麦子的诗,让我忽然间恍惚地回忆起我家老圃亭的模样来了。

赏析

此诗由春草复青起兴,赞叹造化生生不息,后因友人诗作触发乡思。前两句以理语入诗,后两句转出深情,于自然节候的流转中寄寓对故园的怀念,理趣与情趣交融,语言平易而余味不尽。