归报德再用前韵

宋 ·宋诗

几jǐ枝zhī藤téng竹zhú醉zuì相xiāng携xié,何hé处chù千qiān峰fēng顶dǐng上shàng归guī。
正zhèng好hǎo临lín风fēng眺tiào平píng野yě,却què须xū入rù谷gǔ避bì斜xié晖huī。
酒jiǔ边biān泉quán溜liū寒hán侵qīn骨gǔ,坐zuò上shàng岚lán光guāng翠cuì染rǎn衣yī。
踏tà月yuè过guò桥qiáo惊jīng易yì晚wǎn,林lín坰jiōng回huí首shǒu更gèng依yī微wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藤竹:藤杖与竹杖。

斜晖:夕阳余晖。

泉溜:泉水流淌。

岚光:山间雾气映照的光色。

林坰:郊野树林。坰,远郊。

依微:隐约朦胧貌。

译文

我们醉醺醺地拄着藤杖竹杖互相搀扶,也不知是从哪座千峰顶上回来的。正该迎风眺望平坦的原野,却不得不走进山谷躲避夕阳。酒席边泉水淙淙,寒气直侵骨头;座位上雾气笼罩,翠色染透了衣裳。踏着月色过桥,忽然惊觉时间已晚;回头望那片树林郊野,更显得隐约模糊了。

赏析

诗写游山醉归的情景。首联‘醉相携’‘千峰顶’见游兴之豪;中二联写临风眺野、入谷避晖、泉寒侵骨、岚翠染衣,视听触觉交织,清冷幽峭;尾联踏月过桥、回首依微,余韵悠然。全篇对仗工稳,意境清远。