去岁潇湘重九时，满城寒雨客思归。
故山此日还佳节，黄菊清罇更晚晖。
短发无多休落帽，长风不断且吹衣。
相看下视人寰小，祇合从今老翠微。
九日登天湖以菊花须插满头归分韵赋诗得归字
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：农历九月初九重阳节。
潇湘：湘江与潇水，代指湖南。
清罇：清酒。罇，同‘樽’。
落帽：用孟嘉重阳登高风吹帽落典，见《晋书·孟嘉传》。
人寰：人间。
翠微：青翠的山色，亦指山腰。
译文
去年重阳节我还在潇湘一带，满城冷雨，作客的人一心想着回家。今天故乡又逢佳节，黄菊清酒映着傍晚的余晖。我头发稀疏，不必担心帽子被风吹落；长风不停，就让它吹动衣裳吧。我们相看之下，俯视人间觉得渺小，只该从今往后在这青山中终老。
赏析
诗以今昔重阳对比开篇，去年客中寒雨思归，今日故山黄菊晚晖，一悲一喜。后四句用孟嘉落帽典而反其意，写短发萧疏、长风吹衣的洒脱，末以俯视人寰、终老翠微作结，见出超然物外之志。