雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄

宋 ·宋诗

风fēng雪xuě集jí岁suì晏yàn,掩yǎn关guān聊liáo自zì休xiū。
今jīn辰chén展zhǎn遐xiá眺tiào,倚yǐ此cǐ寒hán岩yán幽yōu。
同tóng云yún暗àn空kōng室shì,皓hào彩cǎi迷mí林lín丘qiū。
崩bēng奔bēn小xiǎo涧jiàn歇xiē,飞fēi舞wǔ增zēng绸chóu缪móu。
仰yǎng看kàn鸾luán鹤hè翔xiáng,俯fǔ视shì江jiāng汉hàn流liú。
乾qián坤kūn有yǒu奇qí变biàn,澒hòng洞dòng惊jīng两liǎng眸móu。
三sān酌zhuó不bù自zì温wēn,倚yǐ杖zhàng空kōng冥míng搜sōu。
悲bēi歌gē动dòng华huá薄báo,璀cuǐ璨càn忽hū满mǎn裘qiú。
向xiàng来lái一yī杯bēi酒jiǔ,浩hào荡dàng千qiān里lǐ游yóu。
亦yì复fù有yǒu兹zī赏shǎng,微wēi言yán寄jì清qīng酬chóu。
解jiě携xié今jīn几jǐ许xǔ,光guāng景jǐng逝shì不bù留liú。
怀huái人rén眇miǎo山shān岳yuè,省shěng己jǐ纷fēn愆qiān尤yóu。
对duì此cǐ奇qí绝jué境jìng,一yī欢huān生shēng百bǎi忧yōu。
茫máng然rán发fā孤gū咏yǒng,远yuǎn思sī谁shuí能néng收shōu。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁晏:岁末。

同云:下雪前均匀的阴云。

澒洞:弥漫无际貌。

华薄:花草丛生处。薄,草木丛。

微言:精微之言。

愆尤:过失。

林坰:郊野。

译文

风雪聚在一年将尽的时候,我关起门来姑且休息。今天展开远望,靠着这幽寒的山岩。阴云使空屋暗下来,白雪的光彩让林丘迷蒙。小涧的奔流停歇了,飞舞的雪花更显得绵密。抬头看鸾鹤飞翔,低头看江汉奔流。天地间有奇异的变幻,浩茫无际,惊动我的双眼。再三斟酒也暖不了身子,倚着拐杖徒然苦思。悲歌惊动花草,璀璨的雪忽然落满皮衣。从前那一杯酒,曾助我浩荡千里之游。如今也有这样的赏玩,用微言寄寓清雅的酬答。分别至今多久了,时光流逝不停留。怀念友人远隔山岳,反省自己过失纷多。面对这奇绝的境界,一点欢乐却生出百种忧愁。茫然中独自吟咏,远方的思绪谁能收束。

赏析

诗写雪中登岩远眺,由景入情。前八句绘风雪阴云、涧歇雪舞、仰观俯视之奇变,气象壮阔;中段三酌不温、悲歌满裘,转出孤寂;后以怀人省己、一欢百忧作结,见出对友人的深切思念与自省之意。笔力雄健,情思沉郁。